Som vanligt i oktober presenteras Nobelpristagarna på löpande band. Eller ska det vara
nobelpristagarna? Ja, hur ligger det egentligen till? Ska det vara stor eller liten begynnelsebokstav? I
en artikel på SVT.se står det både "årets nobelpris i litteratur", "Nobelpriset" och "nobelkommittén". Enligt Språkrådets rekommendationer ska det vara stor begynnelsebokstav när det är en sammansättning med ett egennamn. Alltså borde SVT konsekvent ha skrivit stor bokstav. Dock finns det ett undantag. Om Nobelpriset används i överförd bemärkelse anses namnkaraktären försvagad, och då är liten bokstav mer naturlig,
menar Språkrådet. Om man till exempel skämtsamt kallar sig "nobelpristagare i humor" är det ju inget riktigt pris. Samma sak om man firar en alternativ nobelfest – det är ju inte Nobelfesten. Men den distinktionen är inte alltid så lätt att tillämpa i praktiken, och kanske är det därför journalister blandar mellan stor och liten bokstav i artiklar.
Vad är Nöbbelövspriset, och vad betyder egentligen
noblesse oblige? Det berättar vi nedan.